Di
seguito riporto l’elenco, la descrizione, le mappe con individuate le attrazioni
(evidenziate in verde)
da visitare e le fotografie di Costanza, cittadina ubicata sul Mar Nero nel sud
della Romania.
Per trovare la descrizione dell’immagine, tasto di destra sulla foto desiderata e con
l'opzione "salva con nome" si apre una finestra dove appare la
didascalia. Un'altra opzione è quella di aprire la foto scelta,
cliccare in fondo alla pagina su opzioni e poi su scarica a grandezza
originale. Si apre una finestra con la didascalia.
ELENCO E DESCRIZIONI DELLE 41 ATTRAZIONI DA VEDERE
A COSTANZA IN ROMANIA
The
Casino (Cazinoul)
Address: Blvd. Carpati 2
Tel: (241) 617.416
Completed between the two World Wars in art nouveau style according to the plans of the architects, Daniel Renard and Petre Antonescu, the Casino features sumptuous architecture and a wonderful view of the sea. The pedestrian area around the Casino is a sought-after destination for couples and families, especially at sunset.
Address: Blvd. Carpati 2
Tel: (241) 617.416
Completed between the two World Wars in art nouveau style according to the plans of the architects, Daniel Renard and Petre Antonescu, the Casino features sumptuous architecture and a wonderful view of the sea. The pedestrian area around the Casino is a sought-after destination for couples and families, especially at sunset.
National History & Archeology
Museum
(Muzeul de Istorie Nationala si
Arheologie)
Address: Piata Ovidiu 12
Tel: (241) 618.763
Open: Mon. - Sun. 9:00am - 8:00pm
(October - May, 9:00am - 5:00pm)
Admission charge
An impressive collection of artifacts from Greek, Roman, and Daco-Roman
civilizations is on display illustrating the history of Dobrogea from the Stone
Age to modern days. Greek and Roman objects can be found on the main floor. Two
statues, one of the "Glykon - The Fantastic Snake," dating from the
3rd century BC, and the other of "Goddess Fortuna and Pontos," god of
the Black Sea, are considered protectors of the city and port and are the
highlights of the collection.
3. Cattedrale Ortodossa
St.
Peter & Paul Orthodox Cathedral (Catedrala Sf. Apostol Petru si Pavel)
Address: Strada Arhiepiscopiei 25
Tel: (241) 611.408
Constructed in Greco-Roman style between 1883 and 1885, the church was severely damaged during WWII and was restored in 1951. The interior murals display a neo-Byzantine style combined with Romanian elements best observed in the iconostasis and pews, chandeliers and candlesticks (bronze and brass alloy), all designed by Ion Mincu and completed inParis .
Address: Strada Arhiepiscopiei 25
Tel: (241) 611.408
Constructed in Greco-Roman style between 1883 and 1885, the church was severely damaged during WWII and was restored in 1951. The interior murals display a neo-Byzantine style combined with Romanian elements best observed in the iconostasis and pews, chandeliers and candlesticks (bronze and brass alloy), all designed by Ion Mincu and completed in
4. Machmudija moschea
I 50 metri di altezza minareto fornisce una buona
visuale della città, a condizione che il visitatore sembra essere di 140
livelli. Rumeno architetti moschea costruita in stile bizantino-egiziano. La
magnifica porta è fatta di marmo nero italiano. San Arhiepiscopiei
sud Piata Ovidiu
The
Great Mahmudiye Mosque (Moscheea Mare Mahmoud II)
Address: Strada Arhiepiscopiei 5 (Ovidiu Square )
Built in 1910 by King Carol I, the mosque is the seat of the Mufti, the spiritual leader of the 55,000 Muslims (Turks and Tatars by origin) who live along the coast of the Dobrogea region. The building combines Byzantine and Romanian architectural elements, making it one of the most distinctive mosques in the area. The centerpiece of the interior is a large Persian carpet, a gift from Sultan Abdul Hamid. Woven at the Hereche Handicraft Centre inTurkey , it is one of the largest carpets in Europe , weighing 1,080 pounds . The main
attraction of the mosque is the 164-ft minaret (tower) which offers a stunning
view of the old downtown and harbor. Five times a day, the muezzin climbs 140
steps to the top of the minaret to call the faithful to prayer.
Address: Strada Arhiepiscopiei 5 (
Built in 1910 by King Carol I, the mosque is the seat of the Mufti, the spiritual leader of the 55,000 Muslims (Turks and Tatars by origin) who live along the coast of the Dobrogea region. The building combines Byzantine and Romanian architectural elements, making it one of the most distinctive mosques in the area. The centerpiece of the interior is a large Persian carpet, a gift from Sultan Abdul Hamid. Woven at the Hereche Handicraft Centre in
This mosque was the first reinforced concrete
building in Romania .
In time, the steel-concrete rusted; restoration of the tower and cupola was
completed in 1959.
5. Genueser Faro (Farul
Genovez)
L'8-metro-alta torre costruita nel 14.
Genovese costruttore C. Nel corso delle numerose guerre turco egli decade, sempre
più fino a quando non viene ricostruito 1858. Dal 1913 egli serve come un faro.
S. R. Opreanu
The Genoese Lighthouse (Farul Genovez)
Address: Str. Remus Opreanu
Soaring 26 feet ,
this lighthouse was built in 1860 by the Danubius and Black Sea Company to
honor Genoese merchants who established a flourishing sea trade community here
in the 13th century. During the 1914 visit of the Russian Imperial Family, the
casino was host to a royal gala. Despite diplomatic negotiations, Grand Duchess
Olga refused the proposed marriage to Prince Carol of Romania and the
Russians sailed away. The Grand Duchess was later killed by the Bolsheviks
along with the rest of her family.
6.
Citt romana parete
Rovine
di un muro risalente al 3. Secolo e una torre (6 ° secolo) a testimoniare, a
Victoria Park, a nord del centro della colonizzazione romana. Aggiunte
Ferdinando Bd / Bd. Tomis
7. Rovine greco Campo
Direttamente sul mare, a pochi passi ad
ovest del casinò, sono i resti di una fondazione greca dal regolamento 4. e 6
Secolo Vol. Carpati
8. Ovidio Scultura
Il poeta romano Ovidio, che ha vissuto da 8
dC fino alla sua morte, avvenuta nel 17 dC in Constanţa - involontariamente e
purtroppo, come l'imperatore Augusto aveva bandito lui per motivi politici. Qui
egli scrisse la sua Lamentazioni "Tristia" e l'anelito "Lettere
di Ponto". La sua statua in bronzo non è meno triste, ma sembra brutto
forte case di ringhiera. Piata Ovidiu
Ovidiu's
Square (Piata Ovidiu)
Designed by the sculptor Ettore Ferrari in 1887, the statue dedicated to the Roman poet, Ovidius Publius Naso, gives name to this square. Emperor Augustus exiled Ovid to Tomis in 8 AD.
Designed by the sculptor Ettore Ferrari in 1887, the statue dedicated to the Roman poet, Ovidius Publius Naso, gives name to this square. Emperor Augustus exiled Ovid to Tomis in 8 AD.
9.
The Roman Mosaics (Edificul
Roman cu Mozaic)
Address: Piata Ovidiu 12 (next to the National History & Archeology
Museum)
Open: Tue. - Sun. 10:00am - 6:00pm; Closed Mon.
A vast complex on three levels once linked the upper town to the harbor. Today,
only about a third of the original edifice remains, including more than 9,150
sq ft of colorful mosaics. Built toward the end of the 4th century AD and
developed over the centuries, it was the city's commercial centre until the 7th
century. Archeological vestiges point to the existence of workshops, warehouses
and shops in the area. Remains of the Roman public baths can still be seen
nearby. Aqueducts brought water six miles to the town.
12.
Strand
(SPIAGGIA)
Il 10-acro Plaja moderna è un po 'correre
verso il basso. Nord. del porto turistico, parallelamente al Boulevard Mihai
Eminescu, l'accesso alla fine della Via Stefan cel Mare
13.
The House with Lions (Casa cu Lei)
Address: Str. Nicolae Titulescu 9
Blending pre-Romantic and Genovese architectural styles, this late 19th century
building features four columns adorned with imposing sculptured lions. During
the 1930s, its elegant salons hosted the Constanta Masonic Lodge.
14.
The
Archaeology Park (Parcul Arheologic)
Address: Blvd. Republicii
The park houses columns and fragments of 3rd and 4th century buildings and a
6th century tower.
15. The Hunchiar
Mosque (Geamia Hunchiar)
Address: Bulevardul Tomis 39
Built in 1867 - 1868 by order of Sultan Abdul Azis, the mosque was constructed
of sandstone taken from an Ottoman bridge which had been destroyed in 1828. Its architecture reflects Moorish style and the
interior still preserves original Oriental ornaments.
16. St. Mina Orthodox Church (Biserica Ortodoxa Sf. Mina)
Address: Parcul Tabacarie
Built by master carpenters from the Maramures region in authentic Romanian
style, this is the biggest wooden church in Romania , 85 ft long and 40 ft wide topped by a 140-ft
tower.
17. St. Anthony Roman-Catholic Church (Biserica Romano-Catolica Sf. Anton)
Address: Str. Titulescu 11
Dating from 1937, this church was built after architect Romano de Simon's
plans. The structure is shaped like a Roman basilica, specific to the northern
part of Italy .
The buttress and geometrical motifs are reminiscent of the 13th century Romanic
style.
18. » Museums: Art Museum (Muzeul de Arta)
Address: Blvd. Tomis 82-84
Tel: (241) 617.012
Open: Wed. - Sun. 9:00am - 8:00pm
(October - May, 9:00am - 5:00pm); Closed Mon. & Tue.
Admission charge
Established in 1961, the Art Museum exhibits more than 7,300 Romanian
contemporary art masterpieces - paintings, sculptures, ceramics, china,
upholstery and furniture. A century of Romanian art is on display, ranging from
the works of Theodor Aman and Nicolae Grigorescu to those of Ion Jalea and
Corneliu Baba. Here, you will have the opportunity to view the Black Sea and Constanta through the
eyes of the artists who portrayed them.
19.
Folk Art
Museum (Muzeul
de Arta Populara)
Address: Blvd. Tomis 32
Tel: (241) 616.133
Open: Mon. - Sun. 9:00am - 7:30pm
(October - May, 9:00am - 5:00pm)
Admission charge (English tour
guide available)
Some 16,000 exhibits from all ethnographic regions of Romania are on
display here. Folk costumes, jewelry, interiors of traditional peasant homes
and household items illustrate the traditional way of life in various parts of
the country. On the ground floor, a valuable collection of icons painted on
glass dates from the 18th and 19th centuries. Folk arts and crafts are
available at the museum gift shop.
20. Ion Jalea Museum (Muzeul Ion Jalea)
Address: Str. Arhiepiscopiei 26
Tel: (241) 618.602
Open: Wed. - Sun. 10:00am -
6:00pm; Closed Mon. & Tue.
Admission charge
The museum features works in bronze, marble, stone and gypsum by Ion Jalea, one
of the forefathers of modern and contemporary sculpture.
21. Romanian Navy Museum (Muzeul Marinei Romane)
Address: Str. Traian 53
Tel: (241) 619.035
Open: Tue. - Sun. 9:00am - 5:00pm;
Closed Mon.
Admission charge (English tour
guide available)
Organized chronologically in four sections, the museum features charts,
moldings, ancient and modern boat models, navigation instruments, documents and
photographs. You can find a dug-out canoe made from a single tree trunk, a
navigation case from the 16th century, a mid-17th century celestial globe made
in Venice and
models of Greek triremes. The open-air exhibition, displaying life-size
anchors, propellers, engines, surface and anti-aircraft gun mounts, offers a
wonderful panorama of the Constanta
harbor.
22. Aquarium (Acvariul)
Address: Blvd. Elizabeta 2
Tel: (241) 611.277
Open: Mon. - Sun. 9:00am - 8:00pm
Admission charge
Opened in 1958, the Constanta Aquarium houses representatives of 60 species of
fish from the Black Sea and the Danube Delta, as well as from the seaside lake.
The most significant is the collection of sturgeons, one of the largest in the
world.
23. Dolphinarium (Delfinariul)
Address: Blvd. Mamaia 255
Tel: (241) 831.553
Open: daily with 30-minute shows
at 10:00am and 2:00pm
Admission charge
Two sea lions, John and Lorry, and the veteran star dolphin, Mark, will put on
their best "moves" for you.
24.
» Nearby Attractions: The Romanian Black Sea
Resorts
The Romanian Black Sea coast is home to a wide range of summer resorts tailored
to suit most tastes and ages, from small children to those seeking health-spa
treatments. The sandy sea bottom slopes gently away from the shore, there are
no dangerous currents and the sea is almost tideless. In the summer, days are
warm and long with an average of 11 hours of sunshine. A swath of gold-sand
beaches stretches from Constanta
to the Bulgarian border, and visitors will encounter resorts named after
mythological gods and goddesses, such as Eforie, Jupiter, Neptun, Olimp,
Saturn, Venus and Mangalia.
25. Mamaia
Where: 3 miles north of Constanta
Access: car, taxi, public
transportation
A favorite weekend get-away for locals, Mamaia is one of the most sought-after
resorts on the Black Sea coast. A narrow
stretch of fine-sand beach between the Black Sea and Lake
Siutghiol ("Lake of Milk "
in Turkish), Mamaia boasts numerous hotels, a casino, sporting facilities
(water sports, biking, tennis, beach games), and hip nightclubs and restaurants
located within 100 feet
of the sea. You can spend the mornings cooling down at the beach or at the Aqua Magic Park , located at the very entrance of the resort, and
the afternoons taking in the view of the Black Sea
by riding the Telegondola (Cable Car). Between Mamaia and Constanta , you can stroll throughSatul de Vacanta amusement park, featuring rides, a
bowling alley, an open-air bazaar and several restaurants. At times crowded,
the park is a local come-together with a charm of its own. The Summer Theatre
of Mamaia is the venue for the annual Romanian Pop Music Festival and various
other shows.
26.
Mangalia
Where: 25 miles south of
Constanta
Access: car, bus, train
Built on the site where the city of Callatis stood 2,400 years ago and where
ancient stone tombs, statues of gods and other artifacts have been found,
Mangalia provides treatments for afflictions related to the kidneys, digestive
and nervous systems, skin and liver. Its name comes from the Byzantine word
Pangalia, meaning "the most beautiful," and it developed as a spa
resort after the Second World War. While in Mangalia, you can visit the Callatis Archeological
Museum , the ruins of the Callatis
Fortress (7th century BC), the Syrian Basilica and the 16th century Esmahan
Sultan Mosque, the oldest mosque in Romania .
27.
Histria Fortress & Lake Sinoe (Cetatea Histria & Lacul Sinoe)
Where: 32 miles north of Constanta
Access: car, maxi taxis from Constanta
Tel: (241) 618.763
Open: Wed. - Sun. 8:00am - 8:00pm
(October - May, 9:00am - 5:00pm); Closed Mon. & Tue.
Admission charge for the museum
and the site
Heading north from Constanta towards Tulcea,
you'll pass through Istria . Four miles east of
the village, on the shores of Lake Sinoe , is the ruined Greek-Roman city of Histria . Histria
Fortress, the Pompeii of Romania, was the oldest Greek settlement in Romania .
Founded in the 7th Century BC by Greeks from Miletos, the richest city in Ionia
(Asia Minor), this trading post soon became the main Greek port on the Black Sea . The city thrived for fourteen centuries,
prospering under Roman and Byzantine occupation until invading forces wiped it
off the map in the 7th century AD. The lost city features remains of
Aphrodite's Temple , the Temple of Zeus ,
Roman baths and other public buildings from the Roman-Byzantine period. The
nearby museum (Open: Tue. - Sun 9:00am - 8:00pm; Closed Mon.) houses a
collection of coins, ceramic items and other vestiges of the great civilizations
that thrived on the Black Sea coast, or Pontus Euxin's, at it was called in
ancient times. Near Histria Fortress, you can visit one of the most beautiful
lagoons in the country, Lake Sinoe , an
extension of Lake
Razim . The lake makes for
an excellent bird watching site; 267 species have been recorded. The area is a
stretch of marshy land and reedbeds between the freshwater Lake Nuntasi and the brackish lagoon of Lake Sinoe
(the last one was open to the sea until 1960). Lake
Razim is popular for bird-watching,
especially in November when thousands of Red-Breasted Geese arrive from the Arctic .
28. Jurilovca
Where: 47 miles north of Constanta (7
miles southeast of Babdag)
Access: car, maxi taxis from Constanta
A quaint fishing village, Jurilovca was established by the Lipovani fishermen
in the 18th century. At Capul
Dolosman, to the east of Jurilovca,
you can admire vestiges of a 6th century BC Greek colony, the oldest antique
habitat on Romanian territory, mentioned for the first time by Hecateus from
Millet (6th -5th centuries BC). "Capul Dolosman" is one of the strictly protected areas
of the Delta Biosphere Reserve. This is popular spot for bird-watching,
especially in November when thousands of Red-Breasted Geese arrive from the Arctic Circle . Nearby you can explore Lake
Razim , once a bay on the Black Sea knows as the Gulf of Halmyris .
A thin coastal strop of land encloses the lake from the open waters. In
Jurilovca you can rent a boat to take you across to Gura Portitei (1 ½ hours
away) on the shores of Lake
Golovita .
29.
Enisala
Where: 51 miles south of Constanta (3
miles east of Babadag)
Access: car, maxi taxis from Constanta
Former Roman, then Byzantine and Genoese fortress, Enisala is today a village
stretching between lakes Babadag and Razim. Here you can visit a traditional
fisherman's house converted into a museum displaying colorful tapestries and
folk art.
30.
Enisala Peasant
Museum (Gospodaria Taraneasca)
Open: Wed. - Mon. 10:00am -
6:00pm; Closed Tue.
Admission charge
About 1 mile
north, overlooking Lake Razim, are the vestiges of the Heracleea citadel (Cetatea Heracleea), built
by Genoese merchants in late 13th century, conquered by Sultan Mehmet I in 1417
(who renamed it "o Yeni Sale") and finally abandoned by the 16th
century.
This is Europe 's prime birdwatching area and
you are likely to spot white-fronted and red-breasted geese, terns, waders,
pelicans, herons and warblers.
31.
Babadag
Where: 57 miles south of Constanta
on DN 22
Access: car, bus, maxi taxis from Constanta
The town of Babadag ,
known during the Roman rule as Vicus Novium, was first documented in 1263.
Between 1262 and 1264 some 12,000 Turks, led by Sara Saltuk Baba, settled
around Babadag at the request of Byzantine emperor Michael III. Between 1677
and 1678, the residence of Pasha of Silistra was established here to better
observe the troop movements of the Russians, with whom Turkey was at
war. The name of the town comes from Baba (meaning father in Arabic) and Dagh
(meaning mountain). Legend has it that a few centuries ago, here lived a
shepherd called Korun Baba. One day, while leading his flock, he met some
Turkish monks who asked him of Sari Saltuk's tomb. The shepherd answered that
he knows nothing of this tomb, but that he noticed that on the mountain's peak,
his sheep avoid a place covered with stones. The monks started digging that
place, and at sunset found the bones of the saint. Then the monks raised the
mausoleum that can still be seen standing today. Upon the shepherd's death, the
locals buried him close to the Muslim saint. Legend also has it that the very
place where the shepherd rested, the earth split in two, in order to mark the
tomb. The Museum of Oriental
Art in Babadag is worth paying
a visit. Its collections feature wooden, ivory and mother-of-pearl artifacts,
religious items, daggers, tea services, a splendid bridal gown sawn with gold
thread, Turkish dolls, Siraz, Sirme , and Anatolia carpets, and Kashmir shawls
said to have taken a quarter of century to make. Other places of interest here
include the Ali-Gazi-Pasha Mosque, the
oldest in Romania
(1522), and the nearby Kalaigi water spring, in
which the pilgrims from all over the Balkans come to bathe their feet. Visitors
are also shown the ruined tomb of Ali-Gazi-Pasha, who
long ago, was the terror of the region and possessed a harem of eight hundred
captive women.
32. Tulcea & the Danube Delta
(UNESCO Heritage Site)
Where: 78 miles northwest of Constanta
Access: car, bus, train (with
transfer in Medgidia)
Visit Tulcea, one of the oldest cities in Romania ,
and continue with an exploration of the Danube Delta, one of Europe 's
leading wildlife sanctuaries. The Delta is a 2,200-square-mile wildlife reserve
designated by UNESCO as a 'Reservation of the Biosphere'. Its tree-fringed
lakes, reed islands, marshes and oak forests are home to more than 3,400 animal
species, along with over a thousand varieties of plant life. The Delta's waters
teem with some 160 species of fresh- and salt-water fish. Bird-watchers will be
especially enthralled here, with opportunities to spot more than 300 species of
migratory and permanent birds including eagles, egrets, vultures, geese,
cranes, ibises, cormorants, swans and pelicans.
33. Murfatlar Vineyards
Where: 15 miles west of Constanta
Access: car
More than 300 days of sunshine a year, long and warm autumns and cool winds
from the Black Sea make this region ideal for the production of sweet dessert
wines such as late harvest Chardonnay and Pinot Gris. At the Murfatlar
Vineyard, you can enjoy traditional dishes from the Dobrogea region and sample
some of the finest wines, such as the award-winning Lacrima
lui Ovidiu, 3 Hectare
Limited Edition, Sec de Murfatlar and Rai
de Murfatlar, while taking in the picturesque landscape from the
wine cellar's terrace. Complete the tour with a visit to the Vine and Wine Museum ,
located near the wine cellar. On display, you will find ancient Greek and Roman
amphorae and an impressive collection of wine presses, proof of Dobrogea's
noble wine-making tradition.
34. Adamclisi
Where: 35 miles southwest of Constanta
Access: car, bus
Open: Wed. - Sun. 8:00am - 8:00pm
(October - May, 9:00am - 5:00pm); Closed Mon. & Tue.
Admission charge
Of great significance to the birth of the Romanian nation, the Roman complex ofTropaeun
Traiani in Adamclisi was built in
AD 109 by the well-known architect, Apollodor of Damascus, to celebrate the
victory of Rome over Dacia . Similar to Trajan's Column in Rome , the monument
features scenes of battle between the Roman and Dacian armies. The monument
itself has been completely renovated and all the old elements forming the
complex were moved inside a nearby museum for preservation.
35.
» Performing Arts - » Symphonic Music - Constanta Opera House (Teatrul Liric Constanta )
Address: Str. Mircea cel Batran 97
Tel. (241) 611.536
E-mail: operaconstanta@acasa.ro
36. Oleg
Danovski Classical Ballet Theatre (Teatrul de Balet Clasic Oleg Danovski Oleg)
Address: Str. Rascoala din 1907
Nr.1
Tel: (241) 519.045 or 519.058
37.
» Symphonic Music: Black Sea Philharmonic (Filarmonica Marea Neagra)
Str. Mircea cel Batran 97
Tel: (241) 618.028
38.
» Theatre: Elpis Puppet Theatre (Teatrul De Papusi Elpis)
Address: Str. Karatzali 16
Tel: (241) 618.992
39.
Fantasio Theatre (Teatrul de Revista Fantasio)
Address: Blvd. Ferdinand
11
Tel: (241) 616.036
40.
Fantasio Summer
Theatre (Teatrul de Vara
Fantasio)
Address: Parcul Tabacariei
Tel: (241) 642.187
41.
Ovidius Drama Theatre (Teatrul
Dramatic Ovidius)
Address: Str. Mircea cel Batran 97
Tel: (241) 708.612 or 708.613
Email:teatrul.ovidiu@rdsct.ro
COLLEGAMENTI
INTERNI CON IL BUS
Public Transportation
Buses (autobus), trams (tramvai) and trolley
buses (troilebuz) operate as one system, running from 5
am to 11:30 pm. Tickets are interchangeable for all three forms of transport.
Route maps are available at yellow kiosks near bus, tram, and trolley bus
stops. Tickets can be purchased at kiosks displaying the RATC logo. Be sure to
stamp your ticket on boarding.
Buses # 2, 5, 40, 41 42,
44, 49, 51 and trolleybus # 48 make stops in the
downtown area
Buses # 23 E and 41 connect Constanta to Mamaia resort
downtown area
Buses # 23 E and 41 connect Constanta to Mamaia resort
Bus to Casino
From Railway Station to Casino you must
take bus 2 and get off the last station named Poarta1 ( Gate 1 ) .
From main shopping street ( Stefan cel Mare str ) to Casino take bus 44 , 49 or 51 ( just near Tomis Mall ). It's very easy . The ticket is only 0.45 eur
From main shopping street ( Stefan cel Mare str ) to Casino take bus 44 , 49 or 51 ( just near Tomis Mall ). It's very easy . The ticket is only 0.45 eur
Written
Nov 8, 2008
SAREBBE SOGGIORNO AL
LARGO DELLA ZONA DI TRASPORTO PUBBLICO NEL SUMMER.IT PUÒ ESSERE UN po 'di
confusione soprattutto se si è diretti verso MAMAIA.BUT NEL RESTO DEL ANNO
autobus non sono così affollato e GENTE sono utili, specialmente i giovani che
conoscono l'inglese BETTER.REMEMBER ACQUISTARE IL TUO BIGLIETTO IN ADVANCE.YOU
PUÒ FARE CHE IN ALCUNI NEGOZI vicino ai grandi STAZIONE O BIGLIETTO anche
vicino alla stazione. ORA E 'LEI S 2,4 PER 2 VIAGGI E RICORDARE di perforare TUA
TICKET.THERE ALCUNI caselle rosse sui pilastri ALL'INTERNO DEL BUS.PUT IL
BIGLIETTO IN e premere il pulsante. 40 43 E 100 SONO LE LINEE più comuni e
una mappa di dove stanno andando SI VEDE alla stazione degli autobus vicino
alla stazione ferroviaria
Ci sono anche alcuni pulmini CHIAMATO MAXY taxi che sono molto utili perché viaggiano lunghe distanze e sono CHEAP.2 LEI PER VIAGGIO. U COMPRA IL BIGLIETTO DEL CONDUCENTE (DI SOLITO SONO LE MINI BUS BIANCO CON SCRITTA GMS nella parte superiore). NEL CASO IN ONDA CHE LI HANNO LL ARRESTO E PICK U UP.IF RE SI PRENDONO UN VUOTO IN QUANTO VIAGGIO ALLA FINE DEL MAMAIA E IL guidato sarà fermata vicino RE HOTEL U SOGGIORNO IF U SEGNALA HIM.USEFUL PER LE PERSONE CHE DON T KNOW SI RE VIA AROUND.AVOID SE affollato. IN ESTATE TUTTI I MAXY taxy S GO TO MAMAIA SO DON T U WORRY.IF VUOI VEDERE UN BOT DELLA CITTA 'DI PRENDERE LA 301 taxi MAXY CHE VIAGGIA TRAMITE IL CENTRO /
Ci sono anche alcuni pulmini CHIAMATO MAXY taxi che sono molto utili perché viaggiano lunghe distanze e sono CHEAP.2 LEI PER VIAGGIO. U COMPRA IL BIGLIETTO DEL CONDUCENTE (DI SOLITO SONO LE MINI BUS BIANCO CON SCRITTA GMS nella parte superiore). NEL CASO IN ONDA CHE LI HANNO LL ARRESTO E PICK U UP.IF RE SI PRENDONO UN VUOTO IN QUANTO VIAGGIO ALLA FINE DEL MAMAIA E IL guidato sarà fermata vicino RE HOTEL U SOGGIORNO IF U SEGNALA HIM.USEFUL PER LE PERSONE CHE DON T KNOW SI RE VIA AROUND.AVOID SE affollato. IN ESTATE TUTTI I MAXY taxy S GO TO MAMAIA SO DON T U WORRY.IF VUOI VEDERE UN BOT DELLA CITTA 'DI PRENDERE LA 301 taxi MAXY CHE VIAGGIA TRAMITE IL CENTRO /
COLLEGAMENTI
DA CONSTANZA CON IL TRENO
By train
Constanta
Train Station (Gara Constanta)
Address: Blvd. Ferdinand 45
Tel: (241) 614.960
There are daily trains from/to Bucharest, Iasi, and Suceava. Trains from/to other major cities in Romania and destinations in Europe connect in Bucharest.
Address: Blvd. Ferdinand 45
Tel: (241) 614.960
There are daily trains from/to Bucharest, Iasi, and Suceava. Trains from/to other major cities in Romania and destinations in Europe connect in Bucharest.
There is daily INTERCITY
(Express) service between Bucharest and Constanta (approximate journey time: 4
hours).
In the summertime, there
are several daily trains with service every half-hour between Constanta and
Mangalia, stopping at all the Black Sea resorts along the way.
For Tulcea, change trains
in Medgidia.
To check the latest train
schedules for domestic routes please visit the website of the Romanian
Railways: www.infofer.ro
The site has complete information about domestic train schedules and fares.
Note: For departures from /to Bucharest please select Bucuresti Nord.
The site has complete information about domestic train schedules and fares.
Note: For departures from /to Bucharest please select Bucuresti Nord.
SNCFR's
advance booking office (Agentia de Voiaj SNCFR Constanta)
Address: Str. Vasile Carnache 4, Constanta
Tel: (241) 614.960
Open: Mon. - Fri. 7:30am - 7:00pm; Sat. 8:00am - 12:00pm; Closed Sun.
You can obtain train schedule information and make reservations up to 24 hours in advance here. Tickets for same-day travel can only be purchased at the station.
Address: Str. Vasile Carnache 4, Constanta
Tel: (241) 614.960
Open: Mon. - Fri. 7:30am - 7:00pm; Sat. 8:00am - 12:00pm; Closed Sun.
You can obtain train schedule information and make reservations up to 24 hours in advance here. Tickets for same-day travel can only be purchased at the station.
COLLEGAMENTI AEREOPORTO – CENTRO COSTANZA
Nome e cognome
AEREOPORTO:
|
Constanta -
Mihail Kogalniceanu
|
Nomi alternativi:
|
Mihail
Kogalniceanu, Aeroportul Internaţional Mihail Kogălniceanu Constanţa
|
Indirizzo:
|
4 Tudor
Vadimerescu Street, Mihail Kogalniceanu 907195 , Constanta, ROMANIA
|
Tel:
|
+40 (0)241 255100
|
Fax:
|
+40 (0)241 508022
|
E-mail:
|
|
Sito Web:
|
si parla di microbus non ci sono gli orari ma di sicuro
qualcosa si trova sul posto , visto che l' aereoporto è a 25 km dalla città
c'è un microbus della
ryanair costa 2,5euro o 8 lei , attenzione agli zingari e ai portafogli.
buona vacanza a tutti
buona vacanza a tutti
Il pullman per costanza:
http://www.autogari.ro/Transport/Mihail ... 4-207.aspx
http://www.autogari.ro/Transport/Mihail ... 4-207.aspx
Mihail Kogălniceanu International
Airport
Mihail Kogălniceanu Airport (IATA: CND, ICAO: LRCK)
is situated in south-eastRomania, in the commune of Mihail Kogălniceanu, 14 NM (26 km ; 16 mi ) north northwest
of Constanţa.[2] It is the main airport of Dobrogea region and it provides access to theConstanţa County,
Bus
Several
city bus lines link the airport to the Constanta Railway station. There are
also few private bus lines operating buses to downtown Constanta or other Black
Seaside resorts.A shuttle service is also available.
Da
Constanta |
Periodo
|
Dopo
Mihail Kogalniceanu |
Società di trasporti
|
I giorni della settimana
|
Prezzo del biglietto
|
||||||||
05:30
|
20'
|
05:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
05:50
|
20'
|
06:09
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
06:10
|
20'
|
06:29
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
06:30
|
20'
|
06:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
06:50
|
20'
|
07:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
07:10
|
20'
|
07:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
07:30
|
20'
|
07:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
07:50
|
20'
|
08:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
08:10
|
20'
|
08:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
08:30
|
20'
|
08:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
08:50
|
20'
|
09:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
09:10
|
20'
|
09:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
09:30
|
20'
|
09:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
09:50
|
20'
|
10:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
10:10
|
20'
|
10:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
10:30
|
20'
|
10:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
10:50
|
20'
|
11:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
11:10
|
20'
|
11:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
11:30
|
20'
|
11:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
11:50
|
20'
|
12:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
12:10
|
20'
|
12:29
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
12:30
|
20'
|
12:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
12:50
|
20'
|
13:09
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
13:10
|
20'
|
13:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
13:30
|
20'
|
13:49
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
13:50
|
20'
|
14:09
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
14:10
|
20'
|
14:29
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
14:30
|
20'
|
14:49
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
14:50
|
20'
|
15:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
15:10
|
20'
|
15:29
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
15:30
|
20'
|
15:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
15:50
|
20'
|
16:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
16:10
|
20'
|
16:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
16:30
|
20'
|
16:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
Imbarco:
Statie Constanta |
Atterraggio:
Statie Mihail Kogalniceanu |
Società di trasporti:
DUMACRIS INST Route: Constanta - M.kogalniceanu - N.balcescu/dorobantu |
|||||||||||
16:50
|
20'
|
17:09
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
17:10
|
20'
|
17:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
17:30
|
20'
|
17:49
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
17:50
|
20'
|
18:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
Imbarco:
Statie Constanta |
Atterraggio:
Statie Mihail Kogalniceanu |
Società di trasporti:
DUMACRIS INST Route: Constanta - M.kogalniceanu - N.balcescu/dorobantu |
|||||||||||
18:10
|
20'
|
18:29
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
18:30
|
20'
|
18:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
18:50
|
20'
|
19:10
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
19:10
|
20'
|
19:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
19:30
|
20'
|
19:50
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
19:50
|
20'
|
20:09
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
20:10
|
20'
|
20:30
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
||||||||
20:30
|
20'
|
20:49
|
DUMACRIS INST
|
|
-
|
il
confine tra romania e ukraina è impraticabile,addirittura viene consigliato di
passare per la moldavia....ma.....
Allora sono appena tornato dalla Moldavia!!!!:):)
Per raggiungere Odessa non via nave devi prendere bus Constanta Chisinau con compagnia Incom Travel.Poi da Chisinau partono minibus/bus che attraversando Tiraspol ed il Transdniestr arrivano ad Odessa in circa 5 ore!!!!!
ciao, quest'informazione mi può essere molto utile...
praticamente so che la nave costanza odessa costa 193 dollari...
Allora sono appena tornato dalla Moldavia!!!!:):)
Per raggiungere Odessa non via nave devi prendere bus Constanta Chisinau con compagnia Incom Travel.Poi da Chisinau partono minibus/bus che attraversando Tiraspol ed il Transdniestr arrivano ad Odessa in circa 5 ore!!!!!
ciao, quest'informazione mi può essere molto utile...
praticamente so che la nave costanza odessa costa 193 dollari...
Sai se quest'altra soluzione è più economica?
E, ai vari confini sai se ci sono controlli seri sui documenti?perchè al mio amico l'ultima volta hanno fatto un pò di problemi riguardo i timbri del passaporto...
E,il viaggio è tranquillo?ho sentito in giro che non sono esattamente i posti più tranquilli del mondo...
Grazie ancora!
E, ai vari confini sai se ci sono controlli seri sui documenti?perchè al mio amico l'ultima volta hanno fatto un pò di problemi riguardo i timbri del passaporto...
E,il viaggio è tranquillo?ho sentito in giro che non sono esattamente i posti più tranquilli del mondo...
Grazie ancora!
Se parliamo di costi e'indubbiamente piu'
economico!
Calcola un 15 euro per Costanza chisinau in Bus piu' al massimo un altra 20 per arrivare ad Odessa.
Come ti ho detto per arrivare a Chisinau non ci sono problemi,la frontiera fatta all'andata ed al ritorno non e'durissima,invece da chisinau e'avventura.
Non so se ci siano bus diretti per Odessa (credo di si),guarda su www.marisha.net alla voce Crossroads.
Io di certo so che da Tiraspol ci sono molti collegamenti.
Il bello pero' e'arrivare a Tiraspol,seconda citta' moldava o meglio capitale della repubblica fantasma del Transdniestr.
La frontiera Moldava-Transdniestr e'una mina vagante,a noi non e'successo niente ma avevano aiuto da amici che parlavano russo...se non sei un viaggiatore esperto e pronto a tutto non so se ti convenga.
DAL SITO: http://www.marisha.net/crossroads.htm
Calcola un 15 euro per Costanza chisinau in Bus piu' al massimo un altra 20 per arrivare ad Odessa.
Come ti ho detto per arrivare a Chisinau non ci sono problemi,la frontiera fatta all'andata ed al ritorno non e'durissima,invece da chisinau e'avventura.
Non so se ci siano bus diretti per Odessa (credo di si),guarda su www.marisha.net alla voce Crossroads.
Io di certo so che da Tiraspol ci sono molti collegamenti.
Il bello pero' e'arrivare a Tiraspol,seconda citta' moldava o meglio capitale della repubblica fantasma del Transdniestr.
La frontiera Moldava-Transdniestr e'una mina vagante,a noi non e'successo niente ma avevano aiuto da amici che parlavano russo...se non sei un viaggiatore esperto e pronto a tutto non so se ti convenga.
DAL SITO: http://www.marisha.net/crossroads.htm
Constanta
to Chisinau (Kishinev) by train [TEMPORARY CANCELED]
Available only in summer period from
June to September. It departs from Chisinau every Monday, Wensday and Friday at
17:10, arriving to Constanta at 6 o'clock next morning and to Mangalia
at 8 o'clock same morning. The price for a one way ticket to Constanta is 270
MDL (around 23 USD) and to Mangalia is 285 MDL (around 24 USD).
Constanta
to Chisinau (Kishinev) by bus
Constanta - Chisinau:
Regular bus from Constanta to Chisinau operated by Lt "Trand-Leahu"(phones: Moldova - 069468474 Romania - +(4)0723784019 at Constanta Railway & Bus Station and +(4)0728715103 in the
bus).
Regular bus from Constanta to Chisinau operated by Lt "Trand-Leahu"(phones: Moldova - 069468474 Romania - +(4)0723784019 at Constanta Railway & Bus Station and +(4)
2 times a week: Mon, Fri at 19.00 from
Autogara Sud in Constanta arriving to Chisinau at around 05:00 next day. It has
a stop at Galati (Casa de Cultura a Sindicatelor) at around 23:00. Cost of the
ticket is around 20 Euro.
Chisinau - Constanta:
Every 1,3,4,5,7 day of the week (M-W-Th-Fr-Sn) at 19:30 from Gara de Sud (South Bus station) in Chisinau arriving to Constanta at 07:25 next day.
Approximate fares: one way ticket is around 20 Euro
Booking: Advanced purchase of tickets for buses departing from Chisinau and its collection in our flat in Chisinau
Every 1,3,4,5,7 day of the week (M-W-Th-Fr-Sn) at 19:30 from Gara de Sud (South Bus station) in Chisinau arriving to Constanta at 07:25 next day.
Approximate fares: one way ticket is around 20 Euro
Booking: Advanced purchase of tickets for buses departing from Chisinau and its collection in our flat in Chisinau
Partners Autogari.RO il rapporto Constanta - Bucuresti
Da
Constanta |
Periodo
|
Dopo
Bucuresti |
Società di trasporti
|
I giorni della settimana
|
Prezzo del biglietto
|
||||||||
05:45
|
3h15'
|
09:00
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
Imbarco:
Gara CFR Constanta |
Atterraggio:
Statie Baldovin Parcalabul |
Società di trasporti:
Simpa Trans Route: Mangalia - Constanta - Bucuresti |
|
||||||||||
06:30
|
3h15'
|
09:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
07:15
|
3h15'
|
10:30
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
08:00
|
3h15'
|
11:15
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
08:45
|
3h15'
|
12:15
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
09:30
|
3h15'
|
12:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
10:15
|
3h15'
|
13:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
11:00
|
3h15'
|
14:15
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
11:45
|
3h15'
|
15:15
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
12:30
|
3h15'
|
15:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
13:15
|
3h15'
|
16:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
14:00
|
3h30'
|
17:30
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
14:45
|
3h15'
|
18:15
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
15:30
|
3h30'
|
19:00
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
16:15
|
3h30'
|
19:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
17:00
|
3h30'
|
20:30
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
17:45
|
3h30'
|
21:15
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
18:30
|
3h30'
|
22:00
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
19:15
|
3h30'
|
22:45
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
20:00
|
3h30'
|
23:30
|
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
20:45
|
3h30'
|
00:15
(a doua zi) |
|
Solo andata 55,00lei
|
|||||||||
22:00
|
3h45'
|
01:45
(a doua zi) |
|
Solo andata 55,00lei
|
Come raggiungerci In
|
Da
Constanta |
Periodo
|
Dopo
Chisinau |
Società di trasporti
|
I giorni della settimana
|
Prezzo del biglietto
|
|||||||
16:00
|
10h45'
|
02:45
(a doua zi) |
|
||||||||||
Imbarco:
Autogara Sud Peron 12 |
Atterraggio:
Gara Sud |
Società di trasporti:
Mercado Sud Route: MANGALIA-CONSTANTA-TECUCI-BARLAD-HUSI-CHISINAU |
Partners
Autogari.RO il rapporto Constanta - Galati
Come raggiungerci In
|
Da
Constanta |
Periodo
|
Dopo
Galati |
Società di trasporti
|
I giorni della settimana
|
Prezzo del biglietto
|
||||||||
05:45
|
3h30'
|
09:15
|
|
-
|
||||||||||
06:40
|
3h30'
|
10:10
|
|
-
|
||||||||||
08:00
|
3h30'
|
11:30
|
|
-
|
||||||||||
09:00
|
3h30'
|
12:30
|
|
-
|
||||||||||
10:30
|
3h30'
|
14:00
|
|
-
|
||||||||||
11:10
|
3h20'
|
14:30
|
|
-
|
||||||||||
12:00
|
3h30'
|
15:30
|
|
-
|
||||||||||
14:30
|
3h30'
|
18:00
|
|
-
|
||||||||||
15:30
|
3h30'
|
19:00
|
|
-
|
||||||||||
16:00
|
3h30'
|
19:30
|
|
-
|
||||||||||
16:00
|
4h05'
|
20:05
|
|
-
|
||||||||||
16:30
|
3h30'
|
20:00
|
|
-
|
||||||||||
16:30
|
3h20'
|
19:50
|
|
-
|
||||||||||
17:15
|
3h20'
|
20:35
|
|
-
|
||||||||||
06:40
|
4h
|
10:40
|
|
-
|
||||||||||
15:30
|
4h
|
19:00
|
|
-
|
||||||||||
14:30
|
4h06'
|
18:36
|
|
Partners Autogari.RO il rapporto Constanta -
Iasi
Come raggiungerci In
|
Da
Constanta |
Periodo
|
Dopo
Iasi |
Società di trasporti
|
I giorni della settimana
|
Prezzo del biglietto
|
||||||||
21:45
|
8h23'
|
06:08
(a doua zi) |
|
Solo andata 73,00lei
|
||||||||||
23:10
|
8h28'
|
07:38
(a doua zi) |
|
-
|
Come raggiungerci In
|
Da
Constanta |
Periodo
|
Dopo
Iasi |
Società di trasporti
|
I giorni della settimana
|
Prezzo del biglietto
|
||||||||
14:15
|
8h22'
|
22:37
|
Trace Trans Corporation
|
|
-
|
INFORMAZIONI TURISTICHE
Post offices display a
postal horn symbol and the word Posta.
Main
Post Office
Address: Blvd. Mamaia 156, Constanta
Tel: (241) 614.493
Open: Mon. - Fri. 7:00am - 8:00pm; Sat. 8:00am - 2:00pm; Closed Sun.
Address: Blvd. Mamaia 156, Constanta
Tel: (241) 614.493
Open: Mon. - Fri. 7:00am - 8:00pm; Sat. 8:00am - 2:00pm; Closed Sun.
Telephoning
Constanta from Abroad
International Access Code +40 (country code) + 241 or 341 (area code) + telephone number (six digit number)
International Access Code +40 (country code) + 241 or 341 (area code) + telephone number (six digit number)
There are several
pharmacies (farmacie) open 24 hours a day in the city.
Emergency
Clinic Hospital (Spitalul Clinic Judetean Constanta)
Address: Blvd. Tomis 145, Constanta
Tel: (241) 516.800 or 616.784
Address: Blvd. Tomis 145, Constanta
Tel: (241) 516.800 or 616.784
Constanta
- Useful Telephone Numbers
|
|
Constanta
Area Code (Prefix Constanta)
|
241 or 341
|
Ambulance (Ambulanta)
|
961
|
Police (Politia)
|
955 or (241)
655.050
|
Fire
Department (Pompierii)
|
981
|
Local & County Archives (Arhivele locale)
|
(241) 665.463
|
City Hall (Primaria)
|
(241) 617.788
|
Train
Station (Statia de Tren)
|
(241) 614.960
|
Better
Business Bureau
|
(241) 550.550
|
International
calls (Convorbiri internationale)
|
971
|
MONETA
Il
Leu Rumeno (Ron) (leu, lei)
è suddiviso in 100 bani (ban, bani).
Monete: 5, 10, 50 bani.
Banconote: 1, 5, 10, 50, 100 lei e, poco usate, 200 e 500 lei.
Monete: 5, 10, 50 bani.
Banconote: 1, 5, 10, 50, 100 lei e, poco usate, 200 e 500 lei.
Importo da a
4.2701
Nessun commento:
Posta un commento